00 30/01/2009 21:34
Scusatemi se faccio il pignolo ma sono piuttosto informato sull'argomento in generale, quelli che noi in italia chiamiamo cartoni in realtà si chiamano "anime" e sono, come dice la parola l'animazione di un manga, cioè un fumetto giapponese.
Gli anime e i manga prodotti in giappone vengono prodotti per fasce di età e per altri fattori, ad esempio: per bambini, per ragazzi e per adulti, poi ovviamente, la stessa cosa vale per le donne e poi ci sono tanti altri generi che ora non sto ad elencare...
IN ITALIA, tutti questi generi vengono conformati tutti in uno solo, cioè, "cose per bambini", Come fanno? Con delle MEGA CENSURE! Ogni parolaccia, ogni doppio senso, ogni riferimento alla parola morte viene completamente eliminato cercando di sviare l'argomento del tutto, magari cambiando anche la trama!
Fortunatamente per poter seguire le versioni originali esistono le fumetterie dove si possono trovare i manga e i siti fansub dove si possono scaricare gli episodi degli anime in giapponese sottotitolati in italiano. [SM=x1648213]
Spero di essermi espresso bene, se avete qualche domanda chiedetemi pure.







Sono stato BANNATO 3 volte da EoA
- Per non aver visto Neon Genesis Evangelion.
- Perchè ascolto musica italiana.
- Perchè mi sono fatto fregare da un iphone gigante che non telefona.